Thursday, March 25, 2010

Trays

I made this Trays to give with cookies as thank you notes for friends. I use some of the scraps of the famous Authentic jelly roll I bought way back and some osbnaburg fabric. I love the way they turn out. I used this tutorial that Juliette from Chickpea Sewing Studio made.

Hice estas charolitas para regalar con galletas como notas de agradecimiento a unas amigas. Use retasos de le famoso Jelly roll de Autentic que compre hace ya algun tiempo y todavia no me acabo y algo de tela osnaburgo. Me encanto como quedaron. Use este tutorial de Juliette de Chickpea Sewing Studio.

This last one I made it for mom. I follow this tutorial, it is under Morning call table toppers.
Este ultimo lo hice para mi mama y segui este tutorial, esta bajo el titulo Morning call table toppers.
Have a great day!
Erika

Monday, March 22, 2010

A Quick Project


Hi, After a month full of happiness and looooong days with my parents at home and a lot of sewing for them... I'm finally more relax now, and just for fun and because I needed. I made this bow holder or whatever you want to call it.
I found the frame on sale 40% off and the fabric 25% off. Not too bad ha. so I spend less than 25 dollars on this.

Hola despues de un mes lleno de felicidad y dias super largos con mis padres de visita en casa y muchisimo que coser para ellos... finalmente estoy mas relajada y solo por diversion y porque realmente lo necesitaba hice este porta moños o como le quieran llamar. El marco lo encontre al 40% de descuento y la tela al 25% menos, nada mal verdad, asi que gaste menos de 25 dollares.

The frame is 36 x 12 inches about 91 x 30 cm.

El marco es de 91 x 30 cm
Do you like it? I love it and so the owners do.
¿Les gusta? a mi si, mucho y a la dueñas también

Friday, March 12, 2010

Baby stuff

After Kaylee's super fast arrival to our family and some time of no craft making the need made me start crafting for Kaylee. I have to make a new infant car seat cover but I wasn't sure how to make it, So Darlette help me and gave me directions on how to make it and here it is what I came out with.

Despues de la llegada super rapida e inesperada de Kaylee a nuestra familia y alun tiempo sin hacer nada, finalmente me puse a hacer cosas para Kaylee. La funda de el asiento para el coche ya necesitaba ser cambiada asi es que hice esto con la ayuda de Darlette.I had this fabric for a while, It was one of those buys you do not really have a specific project but you like the fabric and you buy it anyway. I love it!

Ya tenia la tela por algun tiempo; es una de esas compras en las que uno no sabe para que lo utilizara pero uno compra la tela para ver en que se ocupa y realmente me gusto como quedo.


Darlette made this cute cow changing pad for Kaylee, She is in love with the yo-yos and the pad has a special material for leaks.
Darlette hizo esta colchita para cambiar panales, a ella le gustan los yoyos para decorar y por el otro lado tiene un plastico para protejer.

Cheers,
Erika

Wednesday, March 3, 2010

Welcome Kaylee!

Kaylee was born on a Sunday morning, she was fast they get in to the hospital at 10:00 am and she was born 10:16am. Erika push just 2 times. and a 100% natural delivery.
My children an I expend last week with Erika. It was a wonderful experience.

Kayle nacio en una manana de Domingo, fue bastante rapida porque llegaron al hospital a las 10:00 de la manana y a las 10:16 am ya habia nacido. Erika solo pujo 2 veces y porsupuesto fue un parto 100% natural.

Mis hijas y yo pasamos la semana pasada con Erika. Fue una maravillosa experiencia.