Delights

Happy weekend

ZigZag quilt

I can finally show you the quilt I have been making for Grace, this is one of those that has taken me almost 2 years to do. It is finally done and I do not think I have any more old UFO's. I wanted to take better pictures but my helper is at work so here it is.

Finalmente les puedo mostrar el acolchado que he estado haciendo para Grace, Este me ha tomado casi 2 anos en hacerlo. Finalmente esta hecho y creo que ahora si no tengo UFOs viejos que hacer. Queria sacar mejores fotos, pero mi ayudante esta trabajando asi es que esto es lo que tengo:
This is the overall design. It started as a regular zigzag quilt but I had the feeling it needed something fun, so after lots of thinking, a visit to the quilt shop, and looking on the web; I decided to add some flowers. I made the flowers based on circles I first did the four small ones that are 9" in diameter, then I realized they where way to small for the quilt so I went for a big 15' diameter to try to balance.
The quiling process was very interesting. The only Idea I had was to stitch in the ditch but I really did not want to do it, then Darlette suggested to quilt 1/4" from the ditch on both sides. I took this picture above when I just had that done.

Este es el diseno completo del acolchado. Empezo como un zig-zag normal pero como que tenia la idea de que necesitaba mas asi es que despues de mucho pensar, visitar la tienda para telas y horas en el intrnet decidi agregarle flores, las flores las disene con un circulo y de alli asi salieron. Primero hice las pequenas de 9 pulgadas de diametro, pero se perdian en el acolchado tan grande asi es que decidi hacer una flor mas de 15 pulgada de diametro y ponerlos contra balanceando el diseno asi como la foto de arriba.
El proceso de acolchado fue muy interesante, al principio solo pensaba hacer stitch in the ditch o acolcharlo en la costura pero como que no me parecia mucho. Darlette me sugirio acolcharlo a 1/4 de pulgada de distancia de las uniones de los dos lados y esta foto de arriba la tome cuando habia acabado ese proceso.
After another visit to Gracie Lou's I found that they had a zigzag baby quilt that they have quilt filled every other row. I really like the texture and the filling so I went for it doing only all the white rows. Then I free motion quilt the flowers, They are kind of wonky but I like the look.
Despues de otra visita a la tienda de telas encontre una colchita para bebe en el mismo zigzag y acolchado como la foto. Me gusto la textura asi es que lo hice en el quilt solo acolchando la tela blanca, luego acolche las flores que quedaron medio chuecas pero me gusto como se ven.

At last I quilt the border with a template I have. You might see it on the last two pictures The last one is a picture of the back to see better the detail of the quilting done. The bias is the same green as the center of the flowers.
Al final acolche el borde con un templete que tengo. Talves se puede apreciar en las ultimas fotos. La ultima foto es de la parte de atras para mostrar mas el detalle del acolchado. El bies es del mismo verde de el centro de las flores.

Happy quilting!
Erika

Teacher's appreciation week

This last week was teacher's appreciation week and Darlette went overboard with her present for Cosey's Kinder teacher:
She got the sharpies at Costco and then created this beautiful case, I want to be her teacher LOL!

Esta semana pasada fue la semana de agradecimiento a los maestros como semana del maestro, y Darlete se lucio con el regalo para la maestra de Cosey.
Los sharpies los compro en Costco y miren como le quedo. me quiero apuntar como maestra ja ja ja.
Happy Mother's Day!
Darlette & Helper (a.k.a. Erika)

Ready for spring Tops

Ok, first of all I will tell you why I have been posting for Darlette lately, her computer is giving her a hard time uploading pictures, so she has asked me to do it for her.
Now the tops, she made this cute tops for her girls using elastic thread and tutti-fruity fabric from Joann. Tutti-fruity material is kind of tricky to use, and she reports that it works really good gor this kind of garment.

Ok primeramente quisiera explicarles por que he estado escribiendo por Darlette ultimamente. Resulta que su computadora ha estado dandole problemas para subir fotos, asi es que me ha pedido que lo haga por ella. Ahora las blusitas que les hizo a sus ninas usando hilo elastico y tela tutti-fruty que es como poliester texturizado como papel arroz y es algo dificil de encontrar con que diseno trabaja mejor. Darlette reporta que funciona muy bien para este tipo de ropa.
Happy sewing!
Erika & Darlette

Table Runner update

Darlette wasn't satisfied with her first table runner, so she decided to make another one. The first one was small and as she said "lack of something."
Here is her new runner:

Darlette no estaba satisfecha con su camino de mesa asi es que eicdio hacer otro. El primero estaba muy chico y como que le faltaba algo.
Ahora este es el segundo camino de mesa:
Happy May!
Erika & Darlette

Happy Summer Quilt

Darlette has been very busy creating all sorts of beautiful things. One of her most recent creation is this set of wall hanging and table runner using Frolic by Moda. I love the combination of embroidery and quilting she did.
She machine quilted by herself and she is loving it! I think she did a wonderful job.

Darlette ha estado muy ocupada creando muchas cosas lindad. Una de ellas es este juego de acolchado para la pared y camino de mesa usando Frolic de Moda. Me gusta la combinacion de bordado y acolchado que hizo. Darlette hizo el acolchado a maquina y le encanto! Pienso que hizo un buen trabajo.
Happy Quilting
Erika & Darlette

Use, Reuse, Recycle

In honor of Earth's Day here's a skirt Darlette made using an old pair of jeans.

En honor al dia de la Tierra aqui les presento una falda que hizo Darlette reusando un par de jeans viejos.

Before

After

Happy Earth's Day
Darlette & Erika