Saturday, March 28, 2009

Another book cover

Do you remember Darlette making this for mom's birthday? or this for dad's Christmas present? well now it was her turn to make one cover for herself. I love how cute it turn.

Recuerdan que Darlette hizo este para mama para su cumpleanos? o este para papa como regalo de navidad?

Thursday, March 26, 2009

It's our B-day!!!

We are celebrating our b-day!
I have been celebrating for days now. First of all DH bought me my very first Japanese quilting and crafts book which I just love and I am ready to make a few things. Yo ya he estado celebrando desde hace algunos dias. Primero my querido esposo me regalo mi primer libro Japones de acolchados y manualidades que adoro lo bueno es que el me lo puede traducir ahora el problema es que tenga tiempo para hacerlo aunque Monika ya se ofrecio a traducir lo que tenga dificultad de entender.
I have been busy trying to get the girls room finally done. Alana got a big girls bed now that she is a 100% potty trained and we have no accidents at night. but it seems that before we can have a nice room, we have to make a humongous mess. I am in the humongous mess stage now LOL. My parents already call me with the classic serenade (dad plays guitar) that is a tradition in our family wherever we are he always makes sure to sing and play to us. He estado algo ocupada tratando de finalmente terminarla recamara de las ninas. Alana ya duerme en cama de ninas grandes ahora que ya esta entrenada para el bano al 100% y no tiene accidentes en la noche. Parece que siempre que uno quiere arreglar algun lugar primero tiene que hacer un desastre antes de que todo quede bien en orden. Por ahorita estoy en el estado de desastre en su recamara.
Mis padres ya me llamaron para felicitarme y cantarde las clasicas mananitas que ya es tradicion en la familia (papa toca la guitarra). No importa en donde nos encontremos el siempre nos da nuestra respectiva serenata.
Happy Day to you all

Erika & Darlette

Wednesday, March 18, 2009

Cute and fast

While enjoying the Mystery Purse Sew Along from Lola Again... I've been busy sewing another purse for a friend whose birthday already passed and I missed badly. So while I was wondering what to give her I saw a post from Sew mama sew, featuring a purse tutorial made of just a fat quarter and a little more.. and it is the cutest thing. I decided to go and buy my very first Amy Butler's fabric and I really love the outcome. The tutorial is here
Mientras disfruto el SAL de jana en Lola Again... Tambien me he dado tiempo de hacer un bolso para una amiga que ya paso su cumpleanos y yo totalmente me olvide. Asi es que cuando pensaba en que regalarle vi que en el blog de sew,mama sew presentaron un tutorial de como hacer un lindo bolso solo con un fat quarter y algo mas. y me pudo encantar. Decidi comprar dos fat quarters de la tela de Amy Butler (la cual es la primera vez que me animo a comprar) y no me arrepiento pues me encanto como ha quedado lindo el bolso. el tutorial lo encuentran aqui

Happy sewing


Sunday, March 15, 2009

My mystery Quilt Done

Here it is, I asked Kathy to quilt it for me, and I gave her a couple of pictures of how Helen and her sister quilt theirs. so here it is.
Aqui les presento mi nuevo acolchado Kathy lo acolcho por mi, le di dos fotos de como Helen y su hermana lo habian acolchado y eso le ayudo como inspiracion y aqui esta.

So what do you think? Y a ustedes que les parece?

Happy quilting


Saturday, March 14, 2009

The pink Whales

Have you seen any pink whales lately? if your answer is no, well here are two that my sister made for her daughter Cosey
Han visto ballenas rosas?si su respuesta es no, bueno aqui les presento a dos que hizo mi hermana para su hija Cosey

Aren't they cute? Apoco no estan lindos
BTY, Today I finally finished my mystery summer quilt by Helen, I just finish and the daylight is gone so I will try to take pictures tomorrow to show you my new baby. I also got the frame I order for my neighborhood row stitchery, not framed yet, but in process.
Por cierto, hoy finalente he terminado de poner el bies a my summer mystery quilt que organizo Helen pero no a tiempo para sacar lindas fotos afuera sera para manana. tambien ya me entregaron el marco que mande hacer para my bordado del neighborhood row. no lo he enmarcado pero en eso ando.
Happy crafting


Wednesday, March 11, 2009

Three Baby Shower gifts

Darlette asked me to post for her today. Since she has no much time to do it, but she always wants to show her creations. She is having a triple baby shower tomorrow and decided to make this cute gifts:
Darlette me ha pedido que haga una entrada por ella pues no tiene mucho tiempo para hacerlo y le gusta mostrar sus creaciones. Manana tiene un baby shower para tres chicas y decidio hacerles estos lindos regalos:
Each gift has three burp clothes, a bib and a Knob door chalk note. Those monkeys are so cute.
Cada regalo tiene tres panales, un babero y un picaporte para mensajes. Los Monitos estan muy lindosThis is a little sailboat theme
Este es con un tema de barcos.
I love this litte dragon set. Cute way to welcome a baby home. Have you try working with this chalk fabric? Me gusta este set de dragones. Una linda forma de darle la bienvenida a casa. Haz trabajado con esta tela para gis/tiza?
Happy sewing
Darlette /erika

Monday, March 9, 2009

How to make an all machine Grandmothers Fan

Some people have shown interest on learning how to make the Grandmothers Fan block and well you can say this is a tutorial. I hope I can explain well and you get the idea. Amazingly this is coming very fast and smooth (nothing I'd expected) I will show you how I did it and then you can adjust to your needs

Algunas personas han mostrado interes en aprender como hacer el abanico de la Abuela y bueno pueden decir que este es un tutorial. espero que pueda explicarlo bien y que tengan un abuena idea de como es. Sorprendentemente este acolchado esta siendo mas rapido de lo que pensaba. les ensenare como lo hice y ya ustedes lo pueden acomodar segun sus necesidades.

1.First I cut my fabric 8 in x width of fabric, trim edges and then use the template one cut up and one down. I had 17 different pieces of fabric so it was a lot of cutting around.

1.Primero corte la tela en tiras de 8 in por el
ancho, corte las orillas y luego use el patron
corte hacia arriba y el siguente hacia abajo

Now you have all your wedges cut and you sew
one wedge to another right sides together I did chain sewing so I did first sets of two and then sew the sets together to make a set of four and last sew the last wedge to the set of four to make the fan

Ahora tenemos todas las cunas cortadas y las unimos dos cunas unidas por el lado derecho, yo las cosi en cadena para hacerlo mas facil cosi 3/4 partes de las cunas para hacer grupos de dos cunas y luego las uni dos grupos juntos para lograr grupos de cuatro y finalmente unir la ultima cuna al set de cuatro para asi lograr el abanico.

2. Next to attach the quarter circle for the fan.
My pattern has one that is 1 3/4 in wide. Set the piece right sides together as shown in the picture make sure it is matched to the side so it can be in the correct angle.

Ahora unimos el cuarto de circulo al abanico. en mi patron el tamano del radio es 1 y 3/4 de pulgada. Poner las piezas lados derechos juntos y como se muestra en la foto las curvaturas juntas y en linea con el abanico.

We set the pieces in our sewing machine as shown in the picture with the quarter circle on the bottom(picture 1). Make a couple of stitches to hold the pieces(picture 2) and then with your hand help the fan piece to angle acording to the quarter circle curve (picture 3)
Ponemos las piezas juntas en la maquina de coser como se muestra en la foto con el cuarto de circulo hacia abajo(foto 1). Hacer un par de costursa para asegurar las piezas (foto 2) y luego con las manos ayudamos a la pieza de abanico a segur el angulo del cuarto de circulo (foto3).

We wil have a piece like this seen on the wrong side and pick every 1/4 of inch after that we press and it will lokk like this:
Nos quedara un abanico como se ve en la foto siguiente vista por el reves y se corta mas o menos cada 3/4 de cm para que al plancharlo quede plano como se muestra en la foto de abajo.

To Make the top side of the block we locate the center of the fan by folding in a half and pin it (picture 1)then pin with the top part. follow the curve and pin the ends like in figure 3
Para hacer la parte de arriba del abanico se sigue el mismo procedimiento solo que para alinearlo primero localizamos la parte media del abanico (foto1)y ponemos el otro templete que a que se alinen fijados con un alfiler. y seguimos la curva del abanico y al final se sujeta con un alfiler.
Put the block on the sewing machine and again a couple of stitches to secure the block and then with our hand we help the fan to match with the curve of the top part.
Lo ponemos en la maquina las telas con el derecho juntas y el abanico hacia arriba igual le damos unas dos puntadas para fijarlo, he igual ayudamos a el abanico con las manos para que se una a la curva de la pieza.
At the end you will have to click the seam to make it flat, then press and you have your grandmothers fan all machine stitch.
Al terminar igual que con el cuarto de circulo se hacen unos pequenos cortes a la orilla para que quede plana el block, se plancha y listo quedo el abanico de la abuela hecho totalmente a maquina.
I hope I could help you and you can meke some.
Espero que les sirva y se animen a hacerlos.
Happy quilting

Thursday, March 5, 2009

Two UFO's done

I mention before that I was making bad robes for my nieces and my girls well I finally finished them I finish two for my sister when I visited her last month and yesterday I finished the ones for Alana and Grace. If you follow this blog you will find out which one belongs to whom. Mi sister machine quilted them.

Contando las batas de mis sobrinas serian 5 UFOs que he terminado pero dejemoslo en dos por ahora. Les habia comentado que estaba haciendo unas batas para bano para mis sobrinas y para mis hijas y dos de las batas para mis sobrinas las termine cuando visite a mi hermana el mes pasado y ayer finalmente termine las de Alana y Grace, las que siguen mi blog se daran cuenta de a quien pertence cada una. Mi Hermana bordo las figuritas en su maquina bordadora.

Happy sewing

Wednesday, March 4, 2009

Fans, Fans, and more Fans... oh and a Mystery

Here I am my Fans are all done I just need to do the block. I was amazed at how fast it went. 46 fans ready to go for the next step. As I realize this project has turn to be quite easy. Then my biggest challenge turn to be fear of the unknown LOL. Anyway here are my fun fans!
Aqui estoy con mis abanicos que he termnado solo necesitan ponerlos en los bloques. realmente me sorprendo que tan rapido los termine. 46 abanicos listos para el siguiente paso. Al darme cuenta que tan facil ha sido este projecto me he convencido de que mi gran desafio era el miedo a lo que uno no conoce ja ja ja. en fin aqui estan mis abanicos.

On the other hand have you visit Lola Again? She and Gracie Lou's are organizing a mystery purse sew along. I went yesterday to the shoppe and the girls they promise me I wont regret the project so I bought the things required to make the purse. Since I have been making light purses and are so easy to look dirty I decided to go for dark fabric. Gracie Lou's has the debut line of Patty Young Andalusia it is so yum fabric. on my side bar is the logo for the Mystery purse sew along and starts on the 14th

Por otro lado Han visitado el blog de Lola Again? Ella y las chicas de Gracie Lou's estan gorganizando un SAL llamado bolso misterioso y en estos momentos me he dado cuenta que quiere decir SAL he preguntado a mucha personas y nadie me ha sabido decir y es Sew Along miren lo que uno aprende. por si no lo sabian ja ja ja. En fin ayer fui a Gracie Lou's y preguntando a las chicas me prometieron que no me iba a arrepentir de el projecto y promete se muy divertido. si alguen esta interesada y no sabe Ingles o les es dificil yo les puedo ayudar con las instrucciones solo mandenme un e-mail Todas las bolsas que he hecho han sido con tela clara y lucen sucias muy rapido asi es que esta vez decidi comprar tela obscura. Gracie Lou's tiene la linea de Patty Young llamada Andalucia que esta lindisima.
Para su informacion el SAL empieza el 14 de Marzo y el logo esta en la barra de mi blog.

Happy quilting


Monday, March 2, 2009

230 cuts later...

Well here I am after Saturday cutting and cutting here I am ready to start sewing with much more confidence.
Aqui estamos despues de que casi todo el sabado me la pase cortando y cortando ahora ya estoy lista para empezar a coser.
Happy Quilting