Tree skirt re-do

It was one of the first projects I blogged about it was this tree skirt I made in 2008 (you can find it here). I love the stitchery, but I hated the quilting.
Este fue uno de mis primeros trabajos que mostre en el blog en el 2008 (Pueden encontrarlo aqui). Me encanto el bordado, pero no me gusto el acolchado.
Back then I wasn't skillful about free motion quilting so I did my best but obviously it wasn't enough. Last year I thought about quilting it, but didn't happened. This year as I was putting all the Christmas decorations away I decided it was it so I totally undid the quilting and the finish which wasn't even a bias or even a great finish and I open the skirt for those times when we'll get a natural tree.
En esos tiempos no estaba tan familiarisada con el free motion quilting asi es que hice lo mejor que pude pero oviamente no fue suficiente. El ano pasado pense en hacerle cambios pero no lo hice. Este ano al estar guardando todo lo de navidad decidi que este era el momento de hacerlo, asi es que lo desmonte todo junto con el intento de bies qie ni era bies y lo acolche. Tambien lo abri para que pudiera ser usado con arboles naturales.
Needless to say that I am very pleased with the end result. I love the quilting which gave me a great curve practice and I really enjoy it. I started quilting from the top and I when gradually down to the lower part of the skirt, I also did not cut the skirt until it was all quilted and that help to be more stable and manageable. Now the stitchery can be appreciated better and each stitchery pops by its own.
No es necesario decir que me encanto el resultado. Me gusto el acolchado que me dio buena practica de circulos. Empece a acolchar de arriba en forma circular hasta llegar abajo eso ayudo a que estubiera mas estable. La avertura la hice despues de acolcharlo y eso ayudo a que fuera mas manejable. Ahora el bordado se puede apreciar mejor.

Have a great week
Erika

Teacher's Gift

Did you have a nice Christmas? We did, our little family enjoy each other and we had a wonderful time. Now I can show you all the things I made. I'll start with the Teacher's gift I made for Alana's class.
Back in August when I visited Darlette we went to a quilt shop and I saw mug organizers. I asked for the pattern but they said they got them from a magazine and they did not had the magazine anymore, so I looked online and I found this tutorial.
I like the organizer so much that I decided to make one for me too. It really works quite nice. One thing I did is I went to a Thrift store and got the biggest mugs I could find. I got 3 for the teacher, the aid and me.
I kind of practice my free motion quilting skills and I made snowflakes. totally inspired by a Christmas wrapping. too bad it does not show at all on the mug but non the less great practice. Here is a picture of a detail.
Cheers,
Erika

Joy Banner

With the leftovers from my believe banner I made this Joy banner.

Erika

Doll Beds

Darlette made this beautiful doll beds to give her girls for Christmas. She just show them to me and I ask her if I could share with you. They are just beautiful!
Darlette hizo estas lindas camitas para muneca para regalar a sus ninas en la Navidad. Me acaba de mostras las camitas y le pregunte si podia mostrarselas y dijo que si, creo que estan simplemente lindas.
She made the mattess, Sheets and quilt I think they are adorable.
Ella hizo los colchones, savanas y colchita, estan adorables.
She got the idea and plans from here.
Ella encontro la idea aqui.
A funny story is that when we were in middle school I took wood shop class and Darlette Accounting. Last week mom call me and asked me what I was doing I said "doing the books for Hubby" then she called Darlette and mom asked the same question, Darlette answered "woodwork." Mom laugh the accountant is doing woodwork and the carpenter is doing accounting. Darlette clarify, "yes but Erika studied accounting in College, and I am just trying first time." I think she did great considering it is her first time.
Una anegdota sobre esto es que cuando estudiabamos en la Escuela Secundaria yo estudie carpinteria y ella contabilidad. el otro dia mama hablo y me pregunto que que hacia y le dije "haciendole la contabilidad a mi Esposo", despues ella le llamo a Darlette y le pregunto lo mismo y ella contesto "haciendo las camitas para mis hijas" mi mama se rio y dijo "mira la carpintera esta haciendo contabilidad y la contadora carpinteria" Darlette le aclaro, "Si pero Erika estudio contabilidad en el Collegio y yo apenas estoy aprendiendo carpinteria" En fin creo que le han quedado hermosas las camitas.

Anyway as I said I am working on Hubby's business and I haven't done much crafting that I can show you right now. Hopefully soon I'll be free.
For now...
Enjoy the Holidays!
Erika

Believe Banner

How ironic my last project took me 3 years to finished and this only 3 hours. Today it was super Saturday in my Church and we had several projects going on. I choose the banner. The sample had the Sweetwater girls, but since I am doing my Christmas decorations more focus on what Christmas is really about. I decided to go with a different line of fabric, I went with Fa la la la la, from Moda French General. At first I was afraid I wont like it but it is official I am a French General gal. I think they fit my style. I just love it and the fabric is not to Chistmas-y.

Que ironico mi ultimo projecto de ayer me tomo 3 anos en terminar y este solo tres horas. Hoy hubo un Super Sabado en mi Iglesia e hicimos varios projectos, yo decidi hacer este banner, es super sencillo. El ejemplo que tenian estaba hecho con la linea de las chicas de Sweetwater pero como he decidido hacer mis adornos mas enfocados en lo que la navidad realmente representa decidi irme por la linea de las chicas de French General, su linea de navidad Fa la la la la. Al principio no estaba muy segura si me hiba a gustar pero ya es oficial me encanta su estilo y es el mio. La tela no es muy navidena pero funciona perfectamente bien. Por cierto aveces no tengo el tiempo de escribir el blog en Ingles y Espanol y tomando en cuenta que tengo un traductor en uno de los lados... bueno gracias por comprenderme.
Saludos.

Erika

After 3 years or so...

I really don't remember when Darlette made this for me. she just said "finish them, they're almost done (half of them)" well today I finally finished them. It took me about an hour How bad I am. I have a few UFO's in a box that I am determine to finish. This is one of them. I have presents that are part of that box, sorry I will show them after Christmas. for now here are my snowman finish.
I add the yarn for hanging and put a button on the bottom like the pumpkins I made before (the first set was for my mother in law two years ago) my set was done just a month ago... Anyway in this case I added the buttons on the back because Darlette did not leave much space for the front.
Also you see one with pon-pon trim, she made that and I do not have any so I just left it in there.
I will add them to the christmas Tree decorations and leave them on the shelf for January winter decor.
Have a great Weekend
Erika

Nativity Wall Hanger

I made this wall hanger with the idea of having a window into that sacred scene when our Savior was born. I tried to buy a panel, but I really did not find anything, so I decided to make it by myself.
Hice este acolchado para la pared conla idea de tener una ventana a la magica y tan especial escena del nacimiento de nuestro Salvador. Trate de conseguir un panel pero no encontre nada, asi es que decidi hacerlo yo misma.

I started by looking for a nativity siluet. Then I try to design some kind of fame or window looking design. I got some ideas at Debbie Mumm's books I have for reference. Empeze buscando una silueta de un nacimiento. Despues trate de disenar un marco o ventana para la silueta. Encontre inspiracion en uno de los libros de Debbie Mumm.
I used Reindeer Games by Sandy Gervais. I loved the line and I wanted more the problem was that I got the fabric in a place quite far away from me and I thought my local Shops will have some. The surprising thing was that none of the 3 shops I visit didn't even received the line It was sold out before left the factory! Crazy. Use la linea de telas Reindeer Games de Sandy Gervais. La linea esta muy linda y queria mas el problema es que la compre en un lugar a donde casi no visito y pense que en las tiendas que siempre voy encontraria facilmente. Cual ha sido mi sorpresa que en las tres tiendas que fui nisiquiera la recibieron resulta que se habia agotado desde antes de que saliera de la fabrica!
I wonder why they make limited production. Some lines are really successful and I wish they could reprint them.
Me pregunto por que hacen una produccion limitada. Algunas lineas son muy populares y desearia que las reproducieran otra vez.
The start print is from Benatrex fabrics at first I was afraid it could be to bright but it really turn out great.
La tela de estrellas es de Benatrex, primero no estaba segura si estaba muy brillante pero ya despues me usto como se ve con el resto de las telas.
The quilting process was tedious I wanted to have a special design but it was hard to come with the whole combination of designs. I stipple the sky, I stitch in the ditch the red frame, I "X" quilt the green of the frame border, stitch in the dich the black border and I did some holly and berry designs for the last border.
El proceso de acolchado fue un poco tedioso, queria tener un diseno especial pero me fue dificil combinar todos laos disenos. el cielo fue stipple, acolche a la orilla de toda la tela roja que hace el marco y la parte verde hice un simple X. para el marco negro tambien lo acolche en la orilla y para el ultimo borde decidi unas hojas santas con moras.
I love the fact that Sandy makes bias look fabric that I do not have to cut on the bias yay!
The quilt mesures 24"X 26" and the blue center 11"x13".
Me gusto que Sandy hace tela para lucir como bies asi no tengo que cortar la tela al bies y que bueno no me gusta ese proceso. El acolchado mide 61 cm por 66 cm yla parte azul 28 cm por 33 cm.

Have a Great Day!
Erika

New Table runner from Darlette

Darlette made this table runner as part of a competition on a website (that i have no clue what is) but I love it and it was fun to make.
Erika

Candy Corn Table runner

After a year Darlette finally finished her Candy Corn runner and here is how she did:Have a nice weekend!
Erika

Easter Cookies

I waited and waited for Darlette to post his pictures of her Easter cookies that are adorable, but it never happened so I ask today for permission to make this post and here they are:
Espere y espere a que Darlette pusiera fotos de sus galletas de pascua, pero nunca lo hizo asi es que hoy le pedi permiso para ponerlas y aqui estan:
have a great day!
Erika

Chair Backer Tutorial

Inspired by PB Kids I made this Chair Backers for my Girls .
Inspirada por PB Kids Hice estos bolsas para el respaldo de las sillas de mis hijas.

I was looking for a nice green shade of felt, but all I found was not cute enough for Easter so I looked at the Home Decor section at Joann and I found this 45" polka dot fabric that my helper (Miss C) loved.
Primero busque por fieltro verde pastel pero no encontre ninguno que me gustara asi que en la seccion de telas para decoracion del hogar encontre esta tela de 45" con lunares en tonos pastel que mi querida alludanta le encanto.

To make 3 you will need:
1 yard Felt or home decor weight fabric 45"
1 yard fusible thermolam plus felt from pellon
Ric rac trim or any other trim ebmelishments you want to use.
If you have an embroidery machine a nice good quality embroidery. I love this from emblibrary it is one of my favorites. Stitcheries can be used too.
If not, any Easter fabric for applique will do.
Thread
2 buttons
a little piece of fusible net
Card stock to make a template.
Para hacer 3 bolsitas necesitas:
1 yarda (91cm) de tela de 45 " de ancho o fieltro
1 yarda de fieltro fusible
Espigilla de colores o cintas para decorar.
Si tienes una Maquina bordadora busca un bordado de buena calidad. A mi me encantan los bordados de Emblibrary son de mis favoritos.
Si no, busca tela con motivos de Pascua con la que puedas hacer aplicaciones. O algun bordado a mano.
Hilo
2 botones
un pedazo de cinta fusible
Y carton o cartulina para hacer el molde.

As you can see I use a big box of Ritz crackers.
Como veran yo use una caja de galletas ritz para reutilizar el carton.
I measure the back of my chairs 13" by 15"tall so that was my limit.
With the help of two plates I made the shape of an egg. an Oval one for the bottom and a round one for the top.
Primero medi el respaldo de mi silla que midio 13" de ancho por 15" de alto y esoas fueron mis medidas limite para mi molde. Con la ayuda de un platon ovalado hice la parte de abajo del huevo y con un plato mediano hice la parte de arriba del huevo.
After that, I join the curves with lanes trying to shape an egg.
Despues uni las marcas que habia hecho con lineas tratando de hacer la forma de un huevo.

I make some marks for my pocket 3" down the top and from them I add 1" to the edge of the fabric to fold later.
Hice algunas marcas para la parte de mi bolsa a 3" de la orilla de ariba de mi huevo y despues a la tela le agrege una pulgada para que despues se doblara para formar la orilla de la bolsa
These is the top of the egg front and is 2" down the last mark so when you open the pocket you still see "lining"
Aqui tengo la pieza que va en la parte de arriba del frente de mi bolsa y es 2" mas larga abajo de la marca anterior para que de esta manera cuando se abre la bolsa se siga veindo parte de la tela.
And this is the backing of the egg. Make sure you flip your template for the backing because is posible your template is not 100% symmetric.
Esta es la parte de atras de mi bolsa. Asegurate de boltear el molde alrevez para marcar tu tela ya que lo mas seguro es que tu patron no sea 100% simetrico.
For the baking cut a piece of fusible felt using your fabric. remember too have the fusible part right side up touching the wrong side of your fabric. and fuse.
Para la parte de atraz corta una pieza del fieltro fusible asegurandote que la parte donde tiene el pegamento este hacia arriba tocando la parte de atraz de tu tela y fusionala como en las instrucciones del fieltro.
With the pocket side do the same after you embroidered.
Con la parte de enfrente de la bolsa haz lo mismo despues de hacer tu bordado.
Embellish as you desired. I did this after I fuse the felt to secure the felt but it is up to you.
Decora como mas te guste. Yo hice esto despues de fusionar el fiueltro porque de esta manera me aseguro que el fieltro esta bien seguro pero es cuestion de gustos.
I love Ric rac so I play with different colors and sizes. You can found nice Japanese Ric rac here.
A mi me gusta mucho la espiguilla asi que utilice diferentes colores y tonos y diferentes anchos para mis bolsitas. Pueden encontrar espiguilla de rayon Japones aqui.
With the left over of your fabric cut 2" stripes to make the stripes to hold on the chairs. depends on your chair is going to be the length of your stripes. You need 4 for each one. Sew it together and turn it out and iron. Fold in one of the ends an sew the ends. Now you can make a button hole.
Con los pedazos de tela que les sobren corten 4 tiras de 2" de ancho cada una por caba bolsita que hagan para hacer las tiras para sostener la bolsita en las sillas, el largo dependera de tu silla. Cose las orillas largas de tus tiras y boltealas al derecho planchalas y luego de una el las puntas doblala un poco hacia adentro y cose la orilla. Ahora puedes hacer el hojal para pur botones.
I free motion quilt the names of my girls just because I want it to be there but not to be the focus point so it is a light embellishment.
I fold the top of the pocket fabric and top stitch it.
Yo puse los nombres de mis hijas enla pieza pequena de arriba de mi bolsa haciendolo con el metodo de acolchado libre en la maquina de coser cara que estubiera alli pero que no fuera un foco de atencion de mi bolsa. tambien lo puedes hacer a mano.
Despues doble hacia abajo la parte de arriba de la pieza de la bolsita y la cosi para asegurarla.
So now to put together everything together. First place the baking right side up and pin the holding stripes.
Ahora es tiempo de armar la bolsita. Primero se acomoda la parte de atraz con la tela hacia arriba y se aseguran las tiras con alfileres.
Then, the Pocket piece right side down.
Despues encima se pone la pieza de enfrente de la bolsa con el bordado o aplicacion boca abajo asegurandola con alfileres.
And finally on top the little top piece of the egg. Pin and sew all the way around about 3/4".
Finalmente se acomoda la pieza pequena de la parte de arriba del huevo con la parte de enfrente boca abajo. asegurala con alfileres y coce todo alrededor con una costura de 1cm de ancho a la orilla.
Clip all the curves.
Corta las curvas.
Now turn the top first and with the help of a paper folding tool help yourself to push the fabric. First I use my iron with stem once and then I push the fabric from inside and then I press again until all the seams are nice even and out.
Ahora bolte primero la pieza pequena de arriba del huevo y con la ayuda de un doblador de papel empuja por dentro la tela, primero usa tu plancha con vapor y pasala una vez y asi caliente empuja la tela por dentro con tu doblador de papel asi hasta que loda la costura quede pareja y lo mas afuera que se pueda.
Then I turn the pocket and do the same process.
Ahora boltea la parte de la bolsa y haz el mismo procedimiento.
Because I have a raw edge on the top of my top I fuse a piece of fusible net to my fabric so it will stay in place. I didn't lined my backer because I didn't had enough of the same fabric, and it is just a decoration that is going to be on the chair for a month, And originally it was suppose to be all felt.
Como tenemos una orilla que no esta escondida usaremos un pedazo de deta fusible para unir la tela con el pellon y mantenerla en su lugar. En esta ocacion no puse forro completo a este proyecto porque en primera no tenia suficiente tela para la pieza y en segundo lugar porque el proposito de la bolsa es solo decoracion que durara un mes en la silla, finalmente la ide iriginal era hacerlo con puro fieltro.
So now I took the backer to the chair and mark the place where I sew the buttons.
Ahora agarras tu bolsita y la mides en tu silla para marcar donde pondras los botones paqra asegurar la bolsa a la silla.
All done. Now you need to fill it with lots of love and goodies for your children or grand children on Easter time.
Ya terminamos, ahora lo que necesitas es llenar tus bolsitas con mucho amor y regalitos para tus pequenitos o tus nietos esta proxima Pascua.

Enjoy it.
Espero que lo hayas disfrutado.

Please if you use this tutorial or link it to share with others let us know.
Porfavor si usas este tutorial o lo compartes con otros asegurate de hacer el link a nuestro blog.
Darlette