an Idea

During our trip back East the girls collected some sand and seashells to remember the ocean and their time there. So, I thought of a way to preserve the memory and I found this glass container I think it looks great and the girls can see all the seashells they collected.


Durante nuestro viaje al este del pais las ninas juntaron conchas y arena de la playa para recordarla en casa. Asi que para guardar el recuerdo encontre este contenedor de vidrio para guardar su tesoro marino.

Happy Weekend,
Erika

I'm Back!

Hello, did you miss me? Well we are finally back home. We went across the whole country to New England to visit my dear ML. It was a great experience. We decided to do it by driving which in many ways was a great choice because I could see the real America and many different places. Before our trip I just have visited all the western states and south west states, never back east It was great!

Beverly, Massachusets, very cold Atlantic Ocean

Hola me extranaron? Bueno ya estamos finalmente en casa. Viajamos atraves del pais hasta el area de Nueva Inglaterra a visitar a mi querida suegra. fue una gran experiencia. Decidimos manejar para poder conocer mas partes de los Estados Unidos y como es la gente en diferentes partes del pais. Antes de este viaje solo conocia todos los estados del oeste de los Estados Unidos y los estados del sur oeste , nunca el este. Fue una gran experiencia!

Downtown Chicago, in the back Lake Michigan

We drove four days to New England and then it took us whole eight days to make it back home, why you might think? well a severe snow storm hit the Rocky Mountains area from Utah, Colorado and Wyoming. We were stopped in Wyoming with roads closed for four days.

Beautiful Autumn trees in Lexington, Massachussets

Manejamos por cuatro dias a Nueva Inglaterra y nos tomo ocho dias regresar a casa, porque? bueno una severa tormenta de nieve paso por el area de las Montanas Rocosas desde Utah, Colorado y Wyoming, nosotros estabamos en Whyoming con los caminos cerrados por cuatro dias.

Boston, Massachussets

It was a learning experience on how to survive in emergencies. I have to say we manage to stay in a motel with internet, a microwave and a fridge, so at least Hubby could work from the motel. I learn a lot and mostly I have to say that in any circumstance we just need to be ready for any emergency. Thank goodness for those MRE's (Meals ready to eat) I took just before living. since we could not go anywhere to buy stuff.

Harvard University

Aprendimos mucho de esta experiencia y como sobrevivir en emergencias. Tuvimos la suerte de encontrar un motel con internet, un microndas y frigobar. Mi esposo pudo trabajar desde el Motel. Aprendi mucho sobretodo el de estar preparada para cualquier problema y agradezco haber llevado paquetes de comida lista para consumir (las que el ejercito usa para sobrevivir) pues no podiamos salir a comprar nada.

Friendly natives at Harvard University

The sad thing was that I did not finish the girls costumes for Halloween and we just made it to go and trick of treat in the clothes we came from. I just got the girls a pumpkin bucket and a pumpkin light necklaces for each. They were happy about it (I am glad)
You might ask how were the girls? Just wonderful, they did never complain and they were very patient (we are blessed with good kids) and even our baby in the oven wasn't complaining too much to mummy.

Boston, Massachussets

Lo unico que no salio como esperaba fue Halloween, no termine los trajes de las ninas antes de irnos y llegamos apenas a la anochecer del sabado para salir a pedir dulces, llegando a casa pase al super y les compre a las ninas unas lamparitas de calabacita y unas calabazas para poner sus dulces, Ellas estaba felices y mami aun mas feliz. Se preguntaran como les fue a las ninas? bueno pues ellas estubieron super bien fueron muy pacientes en el viaje y nunca se desesperaron (soy muy bendecida con buenas hijas) y aun nuestro bebe en el horno no le dio mucha lata a mami.

Lake Erie, Cleveland, Ohio

Make it a great Day!
Erika

I am back

Finally last Wednesday the girls and I arrived to Salt Lake from our trip to California. Although we enjoy the trip and the visit with Darlette and her family, we are very glad it is over we miss home (mostly our beds) The girls have sleep until late and they are catching up on their schedules. I miss my sister, but I am grateful I could visit her. I have lots of things to share and what a better way than throw pictures!

Finalmente el pasado Miercoles regresamos de California. Aunque disfrutemos de la visita a Darlette y a su familia, estamos felices de regresar a casa pues ya extranabamos sobretodo nuestras camitas. Las ninas han dormido hasta tarde tratando de recuperarse del viaje. Extrano a mi hermanita pero estoy muy agradecida de haberla visitado. Quiero compartir muchas cosas del viaje con ustedes y que mejor que con fotos!

The first set are some of the Girls, you may notice that "manitas" did it again, first you might notice that she has a black eye on most of the pictures. It happened when she found out that the tables on the restaurants are at her precise height, poor thing it looks worst that what it really is. and also with all the other girls potty train, she wanted to do the same, she just forgot that the kids sit wasn't there. It happened two times (I just got one picture though).

El primer grupo de fotos es de las ninas se daran cuenta que mi "manitas" lo hizo otra vez. Primero notaran que tiene un ojo morado en casi todas las fotos pues aprendio que esta en esa edad en que las mesas de los restaurantes estan exactamente a la misma altura que sus ojitos y pobre de mi nina se dio un porraso de aquellos. La otra asana de la pequena Grace fue que como todas las ninas ya estan entrenaditas para ir al bano y ella no pues ella queria ser como todas las demas y desidio tratar por si misma. lo unico que le fallo es que el asiento para ninos no estaba puesto :(

I just love this picture Alana holding hands with one of the twins!

Me encanta esta foto de Alana y una de las gemelas!

Grace catching up on some needed sleep.

Grace tomandose una siesta, en donde sea es bueno!

One of "the accidents"

Uno de us ups accidentes...

The best part of making cookies!
Esta es la mejor parte de cuando uno hace galletas!

More pictures tomorrow

Mas fotos manana

Happy crafting!

Erika

And I tought two were enough...

Hi everyone, I am saying hi form Happy Palo Alto California. Alana, Grace and I flew to San Francisco last Saturday to visit my dear sister Darlette and celebrate Cosey's birthday. As you know she has three little girls Cosey (5 on Saturday) and the Twins, Camilla and Andrea (2 1/2). It has been a blast to be with my sister, eventhough we have a challenge with five little ones under the age of 5. Here is a picture of our little angels at church

Hola a todas, Les digo hola desde Palo Alto California. Alana, Grace y yo volamos a San Francisco el Sabado pasado para visitar a mi hermana Darlette y celebrar el cumpleanos de mi sobrina Cosey. Como saben mi hermana tiene tres ninas Cosey que tendra 5 este sabado, y unas gemelitas (Camilla y Andrea) de 2 1/2 anos. Ha sido super el visitar a Darlette y a su familia aunque con el desafio de atender a 5 ninas de menos de 5 anos de edad Aqui en la foto de arriba la foto de nuestras angelitas en frente de la Capilla el Domingo pasado.

Darlette and I have been working on some projects I will show when I am back in Utah. For now I leave you with some pictures of San Francisco, we visited on Tuesday.

Darlette y yo hemos estado trabajando en algunas cositas que les ensenare cuando regrese a cada. por lo pronto las dejo con fotos de San Francisco que visitamos el Martes.