Thursday, March 26, 2009

It's our B-day!!!

We are celebrating our b-day!
I have been celebrating for days now. First of all DH bought me my very first Japanese quilting and crafts book which I just love and I am ready to make a few things. Yo ya he estado celebrando desde hace algunos dias. Primero my querido esposo me regalo mi primer libro Japones de acolchados y manualidades que adoro lo bueno es que el me lo puede traducir ahora el problema es que tenga tiempo para hacerlo aunque Monika ya se ofrecio a traducir lo que tenga dificultad de entender.
I have been busy trying to get the girls room finally done. Alana got a big girls bed now that she is a 100% potty trained and we have no accidents at night. but it seems that before we can have a nice room, we have to make a humongous mess. I am in the humongous mess stage now LOL. My parents already call me with the classic serenade (dad plays guitar) that is a tradition in our family wherever we are he always makes sure to sing and play to us. He estado algo ocupada tratando de finalmente terminarla recamara de las ninas. Alana ya duerme en cama de ninas grandes ahora que ya esta entrenada para el bano al 100% y no tiene accidentes en la noche. Parece que siempre que uno quiere arreglar algun lugar primero tiene que hacer un desastre antes de que todo quede bien en orden. Por ahorita estoy en el estado de desastre en su recamara.
Mis padres ya me llamaron para felicitarme y cantarde las clasicas mananitas que ya es tradicion en la familia (papa toca la guitarra). No importa en donde nos encontremos el siempre nos da nuestra respectiva serenata.
Happy Day to you all

Erika & Darlette

7 comments:

Chispita said...

Muchas felicidades a las dos!!!

Un besito ^^

Veronica said...

muchas felicidades y bendiciones!!!!!
un año más, que mas da!
felices treintaysiempre!!!!!!!!
reciban un gigante abrazo latino, de esos bien expresivos y risueños.
celebramos con tequila?
cariños
vero

Béa said...

JOYEUX ANNIVERSAIRE !
Big kiss

ale balanzario said...

Estas son las mañanitas
que cantaba el rey David....

Muchas felicidades a las dos, muchos días de estos, que se la
pasen muy bien.....


Ale.

Darlette said...

Muchas gracias a todas especialmene a Erika... Yo se que no es tan importante para ti pero para mi lo es ...

MissyMack said...

Happy Birthday!
Love the new book- looks great!

Beckalita said...

Happy birthday to you! Happy birthday to you! Happy birthday, dear Erika and Darlette (or should it be Darlette and Erika?) Happy birthday to you!

We miss you!