Wednesday, June 1, 2011

Did you see the spring?

Hi, Can you believe is June already? Time just flies, besides that have you seen the spring this year? We haven't. Today on the news they said that May was the wet-est May ever recorded in Utah! and not only in here but all around the US the weather has been cold and wet.
Hola, Pueden creer que ya estamos en Junio? El tiempo vuela ademas de que no hemos tenido primavera este ano. Hoy en las noticias mencionaron que Mayo a sido el mes con mas presipitacion en record. Y no solo eso en el resto del pais el clima ha estado todo raro.

We start planting our garden at the beginning of May. We planted tomatoes some bell peppers and jalapenos. Later we add the cucumbers, zucchini, and tons of tomatillos for green salsa (hubby's favorite) the last to plant were the cantaloupe and the watermelon. with an additio of 24 more tomato plants from nice neighbors. :) That has kept me busy not to mention all the rest of the garden.
Empezamos a plantar nuestro jardin a principios de Mayo. Empezamos con jitomates (tomates), pimientos morron y jalapenos. Despues le agregamos pepinos, calabazas bastantes plantas de tomatillos para haver salsa verde que el la favorita de mi esposo. por ultimo agregamos otros tipos de chiles y melones y sandias ha y terminamos plantando 24 plantas de jitomate extras que unos vecinos nos dieron. :)

The news mention that on Memorial Day (Monday) many places in the state had snow. People in Alta (sky resort) were having a few new inches of powder!. I hope summer can come soon. The plants appreciate the rain, but farmers and ranchers around the state surely don't need their lands under water. Please pray for those in flood danger zones. As hot weather arises the snow in the mountains defrost and keeps the state in emergency flood alert.
En las noticias mencionaron que el Lunes pasado en muchos lugares del estado nevo. Gente en Alta (un resort para esquiar) tubieron nieve fresca!. Espero que el verano llegue pronto. Las pantas aprecian la lluvia, pero los granjeros y los rancheros en el estado por seguro no necesitan sus lugares de cultivo bajo el agua. Porfavor tengan en sus oraciones a aquellos que viven en zonas de riezgo. Entre mas caliente este los bancos de nieve en las montanas empezaran a derretirse mas rapido y causaran muchos problemas para los que viven cerca de los rios y en zonas de cultivo.
I hope you have a great June!
Erika

1 comment:

cristina said...

Un huerto de lo más apetitoso,espero que el climo os lo respete.
bsos