Happy New year!

Here we have been busy but mostly tired. At seven months pregnant and two little ones to attend it is kind of hard to have time to blog, besides my internet is so slow... I need my husband to fix whatever is wrong with it.
Por aqui hemos estado muy ocupados y mas que nada cansados. A los siete meses de embarazo y con dos pequenas a atender el tiempo para escribir aqui es nulo ademas mi internet esta bien lento y no puedo hacer nada, espero que manana my esposo pueda corregir lo que este mal.

I mean to show you what I made for my neighboors but no internet, and no time sorry. The tutorial is here. I also finished another wallet for a customer.
Pense en mostrarles losregalitos que hice para mis vecinos pero sin internet y sin tiempo pues lo siento lo saque de un aqui y tambien termine una carterita para una clienta.

I hope you have a wonderful First Night of Celebrations and Happy 2010!
Espero que tengan una primera noche maravillosa y feliz 2010!

Snowman Factory

This is my Christmas present for my friends, School teachers and neighbors.
Este es mi regalo de Navidad para mis amigos maestras de la escuela y vecinos.
Yes they are toilet paper...
Si son de papel sanitario... And they are machine embroidery .
Y estan bordados en la maquina.I know maybe sounds different but is nice and cool, a special deco for your bathroom.
Yo se talvez suena demaciado diferente pero son muy padres y se ven bonitos como parte de la decoracion del bano.

Authentic Wallets

Back a month ago I got this beauty to make some of this. Now I finally finish my other projects and I had time to focus on my wallets. I am making about five of this Authentic Moda fabric wallets, and I will making a few more of other fabrics like the ones I made before. I have listed them on my Shop.

Hace un mes compre este jelly roll para hacer algunos de estos monederos. Ahora finalmente termine todos mis otros projectos que tenia que hacer antes de empezar este, y ya me he enfocado en los monederos. Estoy haciendo unos cinco usando la linea Authentic de moda y hare algunos mas con las otras telas que he hecho. Los he enlistado en mi shop.


Make it a Wonderful Day!
Erika

Oriental Lettus Wraps

Some time ago I post this recipe in my other blog in Spanish, but on Friday my step daughter post it on her blog in English, pop there for a fun delicious recipe!

Hace algun tiempo publique en mi otro blog en Espanol la receta, pero el Viernes pasado hijastra ( eso se oye feo) mi hija lo puso en su blog en Ingles, disfruten la receta!

Happy Monday

Christmas Presents

Because I know my DH never look at this blog I will show you what I made for him.

Como se que mi esposo nunca ve el blog voy a ensenarles que hice para su regalo de Navidad


I use 11 stripes from a Christmas honey bun and this pattern.
Use 11 tiras de un honey bun de Navidad y este patron

And the second one is a quilted one .... I hope he will like it.
Y la segunda es acolchada ... espero que si le guste.

Dec the Chimney!

Darlette made this beautiful Stokings for her family and they look just adorable on her mantle. The little ones for her girls were made with the Moda prepackaged stocking kit but she made them bigger, the other ones she made them using the leftovers from her crazy 8 jelly roll by Moda (she used the jelly roll for her Christmas wish BOM).

Darlette hizo estas hermosas medias de navidad para su familia y lucen divinos en la repisa de la chimenea. Los pequenos para sus ninas las hizo con el kit de navidad de Moda pero ella los hizo mas grandes, las otras las hizo con lo que le sobro del crazy 8 jelly roll de moda que utilizo para hacer el Christmas wish BOM.

Make it a wonderful day!
Erika & Darlette

Angel Swap

Last night I received an email from Michelle in Tasmania telling me she received the gifts I made for her and now I can show you what I made for her.
Anoche recibi un emai de Michelle en Tasmania diciendo que ya habia recibido sus regalitos que le mande del Angel swap.
Can you beleive it is December already. It seems to me that October and November just came and went in a flash!
Pueden creer que ya estamos en Diciembre, me parecio que Octubre y Noviembre se fueron como rayo!
Happy Christmas Season and to my mom Happy Birthday to you!
Felices fiestas Decembrinas y a mi mama un muy feliz Cumpleanos!

Erika

Twas the night before Chistmas...

Finally done, I really thought I could never finish it but is done just before the beginning of December.

Finalmente termiado. Realmente pense que no lo acabaria nunca pero aqui esta y antes de empezar Diciembre.I just have to stitch the label on the back.
Thank you Helen!

Have a happy Day!
Erika

Hand Motion Quilting

I am happy to tell you that I am in the process of quilting my Christmas BOM project. and today looking on Quilting Blogers, I found a few interesting blogs mentioning this amazing lady's blog called "365 Days of free Motion Quilting" I was checking her blog and for those of us interested in learning this fascinating skill pop over her blog and see her technique.

Here my project all pieced and ready to blanket stitch the stitchery blocks (already done) My goal is to have it done by Tuesday.

Estoy feliz por contarles que ya estoy en el proceso de acolchar mi projecto de Navidad, y hoy buscando por nuevos blogs en quilting Blogers (en donde empece a descubrir este mundo de los blogs) Me encontre con blogs muy interesantes que mencionaban este nuevo (para mi) blog "365 Days of free Motion Quilting" Este es un blog super interesante para aquellas de nosotras interesadas en perfeccionar este arte de acolchado libre en maquina.

Aqui una foto de mi projecto ya unido solo le falta que le ponga las orillas de cada bloque bordado (lo cual ya termine). Mi meta es terminar esto para el Martes.

Happy Quilting
Erika

Happy Thanksgiving to you all

6 of 7, well more like 6.5...

I thought I was never going to show you this part of the BOM done. I had so much trouble stitching it. First of all it is quite big 20" by 9", then I took it to our trip and guess what? I forgot the needle. and could I found a needle anywhere? NO, no place. oh well. Then I come home and I run out of floss. I went to Joann's and they were out, I went to every single craft store near home and nothing. so frustration all over. While waiting for more floss to be restocked I decided to do all the patchwork needed and that is why I think I am more like a 6.5 parts of 7.
Pense que nunca les mostraria la sexta parte del BOM de navidad. Tube tantas dificultades para terminarlo, primeramente esta parte es algo grande 20" por 9" pense que lo terminaria facilmente en nuestro viaje pero que creen que me paso? no lleve agujas, y creen que encontre algun lugar en donde comprar? No en ningun lado, bueno no pude bordar en el viaje. Ya de regreso en casa segui bordando pero mis hilazas se acabaron y que creen que me paso fui a comprar y nada estaban agotados y eso en cada lugar que fui a buscar mas frustrada no podria estar entonces decidi ponerme a trabajar en las partes de patchwork es por eso que creo que voy mas adelantada que solo 6 partes de 7.

For those in the USA Happy Thanksgiving Eve!

Pajamas for Christmas

Darlette made this beautiful pajamas for her girls and here they are. I thought it was nice that the pattern she used is MaCalls M4646 which is on sale at Joann's until Wednesday. I went today and I got one for me.
Darlette hizo estas lindas pijamas para sus hijas. El patron es el MaCalls M4646 que esta en descuento en Joann. hoy fui por mi copia para hacerles unas a mis hijas.

Happy Sewing
Erika

an Idea

During our trip back East the girls collected some sand and seashells to remember the ocean and their time there. So, I thought of a way to preserve the memory and I found this glass container I think it looks great and the girls can see all the seashells they collected.


Durante nuestro viaje al este del pais las ninas juntaron conchas y arena de la playa para recordarla en casa. Asi que para guardar el recuerdo encontre este contenedor de vidrio para guardar su tesoro marino.

Happy Weekend,
Erika

My Christmas Wish Quilt Finish

Well I start on October 3th with the first block and yesterday I finish the binding last night. I use a jolly roll from moda fabrics call "crazy 8". Thanks Gail for this wonderful BOM.

Bien pues empece el 3 de Octubre con el primer bordado y termine ayer de poner el bien en la orilla. USe un Jelly Roll de Moda Fabrics que se llama "Crazy 8" . Muchas gracias a a Gail Pan Desings for su free BOM.

Mi angelita secreta

Esta entrada va en Espanol primero en honor de mi Angelita secreta que habla el Castellano y que quiero mucho al igual que su pais Chile. Odette es una persona lindisima que he conocido por el blog y que quiero mucho. Me hizo sentir muy feliz y especial el recibir su paquete y como no pues me ha consentido como naunca y miren lo que me ha mandaso se ha lucido tanto muchisimas gracias amiga. Se daran cuanta que esta en colores naranja bueno pues parte de los datos del swap agrege que me gustan los colores naranja y aqui esta. Esto empezo hace unos meses (talvez ha sido la pequena Kaylee) pero ahora me inclino mucho por los colores naranja. Talvez no me han visto com muchos naranjas pero pronto veran. Muchisimas Gracias Odita!



This title had to be in Spanish because my super secret angel speaks Spanish and is from my dear Chile. Odette one of the amazing people I have known from this blog is my secret stitcher's angel and I am so happy. Look what she did for me. I have to say that a few months ago I started to like the color orange more and more and as part of the swap I added I like orange. you might have not seen much orange on my work or at least not yet but for some reason (maybe baby Kaylee) I start liking orange a lot.

Que tengan un lindo dia
Erika

It is a Girl!

Yesterday I went to have an ultrasound and we found out that we are having another girl! yes another It will be a house full of girls down here. now we just need to find her a name.


Ayer fui a mi ultrasonido y nos enteramos que vamos a tener otra nina, si otra y parece que la casa estara llena de ninas aqui. Ahora solo necesitamos encontrarle un nombre.

Saludos
Erika

New Purse

Darlette made two purses to sell on our Etsy shop. They are very cute and very well made.
Darlette hizo dos bolsas como esta y las tiene en venta en nuestra tienda Etsy. Estan muy lindas y muy bien hechas.

Look what I got

Today I finally got my hands on this beauty and I already know what is going to be. Soon I'll show you what I have in mind.

I'm Back!

Hello, did you miss me? Well we are finally back home. We went across the whole country to New England to visit my dear ML. It was a great experience. We decided to do it by driving which in many ways was a great choice because I could see the real America and many different places. Before our trip I just have visited all the western states and south west states, never back east It was great!

Beverly, Massachusets, very cold Atlantic Ocean

Hola me extranaron? Bueno ya estamos finalmente en casa. Viajamos atraves del pais hasta el area de Nueva Inglaterra a visitar a mi querida suegra. fue una gran experiencia. Decidimos manejar para poder conocer mas partes de los Estados Unidos y como es la gente en diferentes partes del pais. Antes de este viaje solo conocia todos los estados del oeste de los Estados Unidos y los estados del sur oeste , nunca el este. Fue una gran experiencia!

Downtown Chicago, in the back Lake Michigan

We drove four days to New England and then it took us whole eight days to make it back home, why you might think? well a severe snow storm hit the Rocky Mountains area from Utah, Colorado and Wyoming. We were stopped in Wyoming with roads closed for four days.

Beautiful Autumn trees in Lexington, Massachussets

Manejamos por cuatro dias a Nueva Inglaterra y nos tomo ocho dias regresar a casa, porque? bueno una severa tormenta de nieve paso por el area de las Montanas Rocosas desde Utah, Colorado y Wyoming, nosotros estabamos en Whyoming con los caminos cerrados por cuatro dias.

Boston, Massachussets

It was a learning experience on how to survive in emergencies. I have to say we manage to stay in a motel with internet, a microwave and a fridge, so at least Hubby could work from the motel. I learn a lot and mostly I have to say that in any circumstance we just need to be ready for any emergency. Thank goodness for those MRE's (Meals ready to eat) I took just before living. since we could not go anywhere to buy stuff.

Harvard University

Aprendimos mucho de esta experiencia y como sobrevivir en emergencias. Tuvimos la suerte de encontrar un motel con internet, un microndas y frigobar. Mi esposo pudo trabajar desde el Motel. Aprendi mucho sobretodo el de estar preparada para cualquier problema y agradezco haber llevado paquetes de comida lista para consumir (las que el ejercito usa para sobrevivir) pues no podiamos salir a comprar nada.

Friendly natives at Harvard University

The sad thing was that I did not finish the girls costumes for Halloween and we just made it to go and trick of treat in the clothes we came from. I just got the girls a pumpkin bucket and a pumpkin light necklaces for each. They were happy about it (I am glad)
You might ask how were the girls? Just wonderful, they did never complain and they were very patient (we are blessed with good kids) and even our baby in the oven wasn't complaining too much to mummy.

Boston, Massachussets

Lo unico que no salio como esperaba fue Halloween, no termine los trajes de las ninas antes de irnos y llegamos apenas a la anochecer del sabado para salir a pedir dulces, llegando a casa pase al super y les compre a las ninas unas lamparitas de calabacita y unas calabazas para poner sus dulces, Ellas estaba felices y mami aun mas feliz. Se preguntaran como les fue a las ninas? bueno pues ellas estubieron super bien fueron muy pacientes en el viaje y nunca se desesperaron (soy muy bendecida con buenas hijas) y aun nuestro bebe en el horno no le dio mucha lata a mami.

Lake Erie, Cleveland, Ohio

Make it a great Day!
Erika