Tantas cosas que contar, primero que nada no, no he desaparecido sigo aqui pero con la temporada de calorcito llegando casi todo el tiempo lo dedico al jardin. Plante gladiolas y cebollas y la proxima semana las papas que prepare estaran listas para ser plantadas, y la lista sigue y sigue...
Talking about the gladiolas Alana and Grace decided to help grandma to clean the glads and make them ready to plant. It was so neat to see little Grace not even two doing such a great job.
Hablando de Gladiolas Alana y Grace decidieron ayudar a la abuelita a limpiarlas y prepararlas para plantar. Es tan lindo ver a la pequena Grace que todavia no tiene ni dos anitos ayudando y haciendo un trabajo increible.
The things we can find in the garden: Working in the garden is a wonderful way to teach the girls about nature and animals, a day before Grace receive Daddy coming back from work pretending to be a frog and the next day we found this little friend on the compost pile. we save it to show it to dad and when dad "learn" all about it Dad and the girls went out to the garden to put the little friend back (he needed to find his mommy that might be very worried for his little one been lost)
Las cosas que uno se encuentra en el jardin: Trabajar en el jardin es una manera increible de ensenarle a las ninas acerca de la naturaleza y de los animales, un dia antes Grace recibio a su papa que llegaba de trabajar jugando a pretender que era una ranita saltando por todos lados, al siguente dia nos encontramos a este pequenin en la composta. La pusimos en un frasquito para ensenarsela a papa cuando regresar y despues de que papa "aprendio" todo acerca de este pequenin Papa y las ninas salieron al jardin a regresarlo a si casita (necesitaba buscar a su mamita que seguramente estaba muy preocupada por su pequeno perdido)
This is a neat story: A few days back the Girls and I went to our favorite quilt shop and there I met a nice lady that had some cute fabric, I asked what she was making and She showed me a beautiful drees she made, She asked me if I had a 2 year old girl and I say, yes Grace that was on the other side and next thing I know she says "take it (the dress) it is yours" I was speechless. I am grateful for her kindness. It was going to be Grace's outfit for yesterday but when I put it on her she was lost in it then Alana try it and here she is:
Una Historia increible: Hace elgunos dias las ninas y yo fuimos a mi tienda favorita de quilting y alli conoci a una senora muy amable que estaba rabajando en algunos projectos y le vi unas telas muy lindas y le pregunte en que estaba trabajando y me enseno un lindo vestido, me pregunto la edad de Grace y despues me dijo "ten es tuyo" me dio el vestido!!! increible me quede si palabras y le agradezco por su generocidad, el vestidito iba a ser para ponerselo ayer a Grace pero cuando se lo medi la pobre nadaba en el asi es que se lo probe a Alana y miren que bien le quedo. 
Grace and Hannah
Yesterday I had the chance to go to the Graduation of one of my former roommates and great friend Hannah, a great example she started college a few years ago and now she has earned a Maters Degree. She is from Kenya and what is more remarkable is that she started College in her late 20's. So it is never late. Alana and Grace had a great time with her and her friends, Hannah loves them like a good aunt.
Ayer tube la oportunidad de ir a la Graduacion de una de mis amigas y ex companeras de cuarto, Hannah. Ella es in gran ejemplo para mi empezo la universidad hace algunos anos ya grande casi a los treinta anos y ahora se esta graduando de la Maestria. Hannah es de Kenya y los sacrificios que ha hecho para llegar hasta aqui son admirables. Eso me ensena que nunca es tarde para empezar. Alana y Grace la pasaron muy bien con Hannah y sus amigos, Hannah las quiere cono una buena tia.
Hannah and I back when we were roommates (yesterday's picture with Hannah I just look horrible LOL) Aqui estamos Hannah y yo ya hace tiempo cuando viviamos juntas y yo estudiaba (la foto de ayer no se las enseno pues sali horrible)
Alana and Grace with one of Hannah's friend.
Alana y Grace con una amiga de Hannah
Grace and HannahAn this is all I have to say for this last week next posting (hopefully Monday) I will show you what I am going to giveaway! And mom's quilt is at Kathy's being quilted.
Esto es todo por ahora en la proxima entrada que espero que sea el lunes les ensenare que es lo que voy a regalar! ah y el quilt de mama esta en casa de Kathy para ser acolchado.
Happy crafting
Erika
No comments:
Post a Comment