Preparations

I am trying to sew lots of things for the next month. We are going to have a very busy month three birthdays, and a cross country trip. I want to sew a few pajama sets for the girls, two costumes for Halloween that have to be ready before we go (I do not think I will have time after coming back) and some presents.

Estoy tratando de coser muchas cosas para el siguente mes. Vamos a estar muy ocupados el siguiente mes con tres cumpleanos y un viaje al otro lado del pais. Quiero hacer unos juegos de pijamas a las ninas, los disfraces de Halloween que no creo poder hacer cuando regresemos de nuestro viaje y algunos regalos.

On Saturday I found the embroidery banner that Darlette made back in February. Today I finally finish it and it is ready for the celebrations.

El sabado encontre las piezas de bordado que Darlette me habia hecho en Febrero. Hoy lo termine y esta listo para las celebraciones.

Happy Monday!
Erika

My Japanese purse

After so much work here is my Japanese purse. I made it 90% by hand and that is why it took me so long. I am so happy with the results. The button I put on is from one spare button I had for a sweater I got some time ago.

Despues de mucho trabajo aqui esta mi bolsa japonesa. Esta hecha a mano al 90% es por eso que me tomo algo de tiempo pero estoy feliz con los resultados. El boton que le he puesto es de uno boton extra que venia en un sweater que compre hace tiempo.

Sorry for the pictures it was late afternoon and it is juts too much light.
Las fotos no son las mejores pues las tome ayer casi para anicheser y habia muchisima luz.
Have you check out the links Darlette post on Friday's post? They are lots of fun free projects to do.
Haz visitado los links que Darlette puso en su entrada del Viernes? Hay muchos projectos gratis para hacer y si tienes problemas con la traduccion solo contactala.

Happy Crafting

Erika

Casserole Carrier

Hi, for the last few days I had been working on this casserole carriers my friend ask me to make as part as her Christmas presents.

Hola por la ultima semana he estado trabajando en estos porta refractarios que mi amiga me pidio para algunpos de sus regalos de navidad.

They have insulated batting a hot-cold pack and a place to put your utensils to serve the dish.

Estan hechos con relleno termico y tienen una bolsa que se puede calentar o enfriar para mantener la comida tal como la queremos y ademas un lugar para llevar las cucharas para sevir.

I found the project in one of my favorites machine embroidery website and are free. and you don't need to have an embroidery machine to check all the wonderful projects.

Encontre el proyecto en uno de mis sitios favoritos de bordados a maquina y son gratis. Asi que pueden entrar y ver todos los proyectos que tienen alfin que no necesitan tener maquina bordadora. Si alguna de ustedes necesita traduccion para alguno de estos proyector porfavor escribanme y yo les puedo ayudar.

Happy weekend!
Feliz fin de semana!

Patchwork Pottery

Laurraine Yuyama is one of my favorite designers and she has added a new PDF pattern line on her Etsy Shop. Her Blog is full of inspiration and unique style. I got her first pattern today and I hope I can make it very soon.

Laurraine Yuyama es una de mis disenadoras favoritas y a empezado a poner sus patrones en PDF en su Etsy Shop. Su Blog esta lleno de inspiracion con un estilo unico. hoy compre su primer patron y espero hacerlos muy pronto. Happy quilting
Erika

lunch Bag

A few days ago I got inspired by The Long Thread blog when they showed some back to school projects. Here I found a good tutorial to do this.

Hace algunos dias viendo el blog de The Long Thread me inspire para hacer una lonchera. Alli encontre el link para este otro blog donde encontre este tutorial para hacer algo como esto.

I upgraded quilting it with a insulated batting, a lining and I made it bigger. It is for my DH lunch, so to keep people out of it I added the radioactive symbol, well that's what I said to my 5 years old about the embroidery, lol.

Lo Mejore acolchandolo con entretela termica, forro y la hice mucho mas grande. La hice para el almuerzo de mi esposo y para mantener a las personas alejadas le agrege el bordado del sibolo de radioactividad, bueno esa es la explicacion que le di a mi hija de 5 a~nos acerca del bordado

Have a good week

3rd done 4 to go

Here is the third stitchery of the "twas a night before Christmas" BOM
I will take a break from the stitchery to focus on the Japanese hand bag.

Happy weekend
911 We'll never forget...

Erika

Harvest

It is harvest time around here and last week was green grapes turn. I just got a couple of buckets but it was worth 10 Quarts of juice.
Es temporada de cosecha aqui y la semana pasada fue el turno de las uvas verdes. Solo saque dos cubetas pero valio la pena saque 10 litros de jugo.
Happy harvesting time
Erika

2nd done 5 to go

Here the second part of the Twas the night before Christmas BOM
Happy beginning of Fall
(not oficially, but after labor day...)

Erika

Dancing Girl

Yesterday was my Alana's first day of dancing classes. She was so happy and loves her teacher that happens to be one of her church teachers.

Ayer mi Alana empezo clases de ballet. Estaba tan feliz, le encanta su maestra que es tambien una de sus maestras en la Iglesia.
Happy Weekend
Erika